Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wanneer een wrevelige getuige tegen iemand zal opstaan, om een afwijking tegen hem te betuigen; |
| WLC | כִּֽי־יָק֥וּם עֵד־חָמָ֖ס בְּאִ֑ישׁ לַעֲנֹ֥ות בֹּ֖ו סָרָֽה׃ |
| Trans. | kî-yāqûm ‘ēḏ-ḥāmās bə’îš la‘ănwōṯ bwō sārâ: |
| AC | טז כי יקום עד חמס באיש לענות בו סרה |
| ASV | If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing, |
| BE | If a false witness makes a statement against a man, saying that he has done wrong, |
| Darby | If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of an offence; |
| ELB05 | Wenn ein ungerechter Zeuge wider jemand auftritt, um ein Vergehen wider ihn zu bezeugen, |
| LSG | Lorsqu'un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime, |
| Sch | Wenn aber ein falscher Zeuge wider jemand auftritt, um ihn einer Übertretung zu zeihen, |
| Web | If a false witness shall rise up against any man to testify against him that which is wrong; |
